1 00:01:40,833 --> 00:01:42,833 Hrišćanska porodica. -Da 2 00:01:45,875 --> 00:01:46,625 Evo. 3 00:01:47,333 --> 00:01:50,792 To mi daje Crvenu zvezdu, moć Radnik, Alfata 4 00:01:55,667 --> 00:01:57,167 Takođe igrajte Man 5 00:03:07,792 --> 00:03:08,958 Damiane! 6 00:03:14,042 --> 00:03:16,583 Zašto tako rano? - Nisam ni završio turneju. 7 00:03:17,875 --> 00:03:19,792 Odustala sam od svih klijenata mogu čekati. 8 00:03:24,125 --> 00:03:28,083 Znaš draga, računao sam da ne mogu ostati više od 6 sati bez vas. 9 00:03:28,375 --> 00:03:31,250 U nekom trenutku se osećam loše, uzima me kao bol, 10 00:03:31,625 --> 00:03:34,333 pogledajte. - Skini košulju. 11 00:03:34,750 --> 00:03:38,417 Evo, počnimo sa košuljom onda idemo dalje. 12 00:03:39,042 --> 00:03:40,750 Je li on ovdje? - Da 13 00:03:41,292 --> 00:03:43,583 Evo, čak i malo više znaš. 14 00:03:49,458 --> 00:03:50,833 Umivaonik, lavor. 15 00:03:53,292 --> 00:03:56,000 Evo nastavlja se, o, kakvo zadovoljstvo. 16 00:03:57,958 --> 00:03:59,167 U redu? - Divno 17 00:04:01,333 --> 00:04:02,625 Boli li te ovdje? 18 00:04:04,833 --> 00:04:05,792 Umrijeti za. 19 00:04:08,833 --> 00:04:09,917 Nastavi, nastavi. 20 00:04:10,667 --> 00:04:14,708 Volim da patim. - Onda moram prestati. 21 00:04:15,458 --> 00:04:19,542 Ne, ne, ne, samo si me ti povredio tako dobro. 22 00:04:20,750 --> 00:04:22,042 Ako patim, uživam. 23 00:04:25,833 --> 00:04:26,458 onesvijestim se. 24 00:04:44,708 --> 00:04:47,458 Nadine, požuri ha? 25 00:04:57,000 --> 00:04:58,333 Zdravo tata. - Hej tamo. 26 00:04:58,667 --> 00:05:00,208 kako si? - Super. 27 00:05:00,792 --> 00:05:05,458 Evo ga, naš Raphael, lepo, ali dobro, dobro. 28 00:05:05,750 --> 00:05:06,750 Da li ti se sviđa? - Dobro. 29 00:05:10,875 --> 00:05:12,500 Slušaj, možeš li mi učiniti uslugu? - Reci mi! 30 00:05:13,875 --> 00:05:17,750 Hoćeš li mi napraviti cvijet ovdje? - Ako želiš? 31 00:05:35,792 --> 00:05:36,875 To je to. 32 00:05:38,958 --> 00:05:40,375 Ali da li onda nestaje? - Naravno! 33 00:05:40,667 --> 00:05:42,083 Samo operite vodom i sapun. 34 00:05:42,583 --> 00:05:43,958 I sve to nestaje. 35 00:05:44,250 --> 00:05:46,792 Nadine, ja sam tvoj cvijet. 36 00:05:47,333 --> 00:05:48,667 Cvijet sa cvijetom. 37 00:06:58,083 --> 00:06:59,750 Ah, to si ti Pinućio. 38 00:07:00,167 --> 00:07:00,958 Ja sam. 39 00:07:01,958 --> 00:07:04,792 Ali ti nisi išla u samostan da postanem časna sestra? 40 00:07:05,250 --> 00:07:07,042 Ne, bilo je sa časnim sestrama, ali studirati. 41 00:07:07,333 --> 00:07:10,125 I jeste li sada na odmoru? 42 00:07:10,792 --> 00:07:13,250 Nije me bilo briga Latinski u oktobru. 43 00:07:13,625 --> 00:07:16,292 Ali kako? Ako su svi u tvojoj kući koliko se moli na latinskom. 44 00:07:16,625 --> 00:07:20,042 Pa... Istina je da je tvoj otac ima li novu ženu? 45 00:07:20,458 --> 00:07:21,458 Sigurno! 46 00:07:22,417 --> 00:07:25,042 Sretan sam, pa ćeš ga imati nova majka. 47 00:07:25,333 --> 00:07:27,125 Vidi, ja imam majku samo jedan, ok? 48 00:07:27,625 --> 00:07:29,375 Čak i ako je podijeljeno sa moj otac. 49 00:07:29,708 --> 00:07:32,250 Tako da se ne možeš ponovo udati. - Ali to je formalnost. 50 00:07:33,250 --> 00:07:36,625 Ne vjerujemo u određene stvari gluposti poput braka. 51 00:07:36,958 --> 00:07:38,583 Onda ne verujete u sakramente. 52 00:07:38,875 --> 00:07:41,958 the? Zamislite da nisu ni kršten! 53 00:07:42,250 --> 00:07:42,917 Stvarno? 54 00:07:43,750 --> 00:07:44,917 Nikad mi nisi rekao. 55 00:07:45,208 --> 00:07:47,167 Vjerujem u to, kad god imamo nas dvoje smo razgovarali. 56 00:07:47,458 --> 00:07:48,375 Izgleda kao da je dugo vremena. 57 00:07:49,625 --> 00:07:52,500 Ipak, posljednji put smo ovdje vidio da je bilo proslog ljeta. 58 00:07:53,667 --> 00:07:54,792 Sad sam odrasla, zar ne? 59 00:07:56,625 --> 00:07:59,417 Marija Terezija! - Da, evo me! - Draga. 60 00:08:01,375 --> 00:08:03,333 Oh, dobro jutro g. Pino. 61 00:08:03,667 --> 00:08:04,625 Dobro jutro gospođo. 62 00:08:04,917 --> 00:08:08,000 Vidite, odloženo je na latinskom, ali znaš da je to samo to 63 00:08:08,292 --> 00:08:12,333 ima malo pamćenja, dobrog razuma, hajde ljubavi uzmi malu pilulu. 64 00:08:12,792 --> 00:08:15,250 Mala braća Sveti Franjo. 65 00:08:16,750 --> 00:08:18,417 I dobre su za vaše pamćenje. 66 00:08:18,875 --> 00:08:21,333 Mislite li da je otac Larino, onaj koji preporučio mi ih je, 67 00:08:21,625 --> 00:08:23,583 sve zna 2000 molitvi napamet. 68 00:08:24,583 --> 00:08:27,750 Dobro jutro, gospodine Pino, vidjeli ste kako je postala lepa 69 00:08:28,042 --> 00:08:29,417 naša Marija Tereza a? 70 00:08:29,875 --> 00:08:33,292 Pa sada gospodine moram da idem, Boje sam ostavio otvorene na stolu. 71 00:08:33,583 --> 00:08:36,417 Doviđenja gospođo. - Ah, g. Pino, kada 72 00:08:36,750 --> 00:08:38,667 to me čini ravan Sveti Franjo? 73 00:08:38,958 --> 00:08:41,292 Jadnik, čuo sam to šta je rekao. 74 00:08:41,583 --> 00:08:42,625 Čuli smo. 75 00:08:43,083 --> 00:08:45,417 Jadni dečko, to se mora uraditi nešto za njega. 76 00:08:45,708 --> 00:08:47,250 Da, večeras ćemo se moliti za njega. 77 00:08:47,542 --> 00:08:49,958 Da, molit ćemo se, molit ćemo se. 78 00:08:52,250 --> 00:08:54,708 Kakva sramota! Kakav skandal! 79 00:08:55,000 --> 00:08:57,042 Vidi šta smo prisiljen da vidi. 80 00:08:58,292 --> 00:09:01,833 I taj dječak bez porodice i šta više sa jednim kod kuće 81 00:09:02,125 --> 00:09:03,458 da ni ne znamo ko je on. 82 00:09:04,042 --> 00:09:04,833 Znam ko je on, znam. 83 00:09:05,125 --> 00:09:05,875 Ne znam ko je to? 84 00:09:06,167 --> 00:09:08,375 Ne moraš da znaš, anđele moje, zdrave male uši. 85 00:09:08,667 --> 00:09:10,125 Marija Tereza odmah ulazi kući, dođi! 86 00:09:14,833 --> 00:09:15,542 Dobro jutro. 87 00:09:17,292 --> 00:09:19,417 Zdravo Pino, kako si? 88 00:09:19,833 --> 00:09:22,000 A ti? - Pa. 89 00:09:22,333 --> 00:09:23,333 Onda ćeš mi pokazati ovo jelo? 90 00:09:23,625 --> 00:09:24,167 Pogledaj. 91 00:09:24,833 --> 00:09:26,667 Postaješ sve bolji i bolji. - Da li ti se sviđa? 92 00:09:27,583 --> 00:09:28,083 Zgodan! 93 00:09:29,250 --> 00:09:31,083 Dugujem ti to odmah kokos? - Ne! 94 00:09:31,375 --> 00:09:32,208 Uzmite to u obzir. 95 00:09:32,708 --> 00:09:33,333 Kako hoćeš. 96 00:09:43,125 --> 00:09:44,167 Dobro jutro gospođo. 97 00:09:44,667 --> 00:09:46,167 Dobro jutro. -Hoćeš da vidiš ovu keramiku? 98 00:09:47,167 --> 00:09:48,625 br. -Želiš li vidjeti ovo? 99 00:09:50,792 --> 00:09:52,458 Ovo je sve ručno rađeno. 100 00:09:53,375 --> 00:09:54,958 Da, da, ručno. 101 00:09:57,708 --> 00:09:59,500 Kako imate vremena svetog Franje ukratko. 102 00:09:59,917 --> 00:10:02,125 Gdje biti San Francesco. - Ovo je čista umetnost. 103 00:10:02,417 --> 00:10:03,875 To je cvjetna umjetnost moja damo. 104 00:10:04,875 --> 00:10:07,417 Ali gde da bude San Francesco. - Ali unutra je, 105 00:10:07,708 --> 00:10:08,708 ovo je napravljeno od zemlje. 106 00:10:09,917 --> 00:10:12,167 Sa zemljom isposnice Sveti Franjo. 107 00:10:12,542 --> 00:10:14,833 As? Ovdje na tanjiru nema 108 00:10:15,125 --> 00:10:17,625 Ne želim da vidim Svetu figuru Francis. - Ali evo ga! 109 00:10:18,250 --> 00:10:19,458 Evo ga sveti Franjo, evo ga! 110 00:10:24,083 --> 00:10:25,042 Koliko košta? 111 00:10:25,333 --> 00:10:26,042 Deset hiljada. 112 00:10:29,500 --> 00:10:31,542 Izvolite. - Hvala. 113 00:10:31,833 --> 00:10:33,042 Dok se ponovo ne sretnemo. - Dobro jutro. 114 00:10:34,250 --> 00:10:36,000 Ali vidiš, draga, ja to kažem za vaše dobro nas postavlja 115 00:10:36,292 --> 00:10:38,167 sveti Franjo, čak i mali mala ili Santa Chiara 116 00:10:38,458 --> 00:10:39,042 na poleđini. 117 00:10:39,333 --> 00:10:42,417 Ali ne, radije bih počeo farba cvetne pločice 118 00:10:42,708 --> 00:10:45,583 za toalete samo farbam šta želim. 119 00:10:45,958 --> 00:10:48,583 Ali ne razumete da dolaze sa svih strana svijet da kupi neke svece. 120 00:10:48,875 --> 00:10:51,083 Ali to ne može biti jutro jedne boje, a veče druge. 121 00:10:51,375 --> 00:10:54,167 Umjetnik @ neprestano pozivan na njegovu koherentnost. 122 00:10:54,458 --> 00:10:56,625 U redu, u redu, i onda on uradi a pO šta god želite. 123 00:10:56,917 --> 00:10:58,500 Dobro jutro. - Dobro jutro. 124 00:10:59,000 --> 00:11:00,750 Željeli bismo ostaviti neke svece od Asiza, 30 Svetog Franje, 125 00:11:01,042 --> 00:11:02,375 20 Santa Chiara, 21 San Damiano. 126 00:11:02,708 --> 00:11:03,833 I sveti Benedikt sa suzom. - Čisto! 127 00:11:07,958 --> 00:11:09,167 Pine! 128 00:11:10,583 --> 00:11:12,208 Zdravo, dobro. 129 00:11:12,500 --> 00:11:14,958 Jeste li kupili mlijeko? 130 00:11:15,250 --> 00:11:16,708 Da, od jutros je u frižideru uskoro. 131 00:11:17,167 --> 00:11:22,292 Kako lep mora da je Asiz u svjetlosti zore. 132 00:11:22,583 --> 00:11:24,667 Ako želiš, daću ti budilnik sutra ujutro. 133 00:11:25,292 --> 00:11:29,042 Ali ako ustanem rano onda to šta radim po ceo dan. 134 00:11:29,583 --> 00:11:30,458 Da li je tata već otišao? 135 00:11:31,417 --> 00:11:32,708 Da, dođi. 136 00:11:33,000 --> 00:11:34,542 Pomozi mi da spremim krevet. 137 00:11:50,417 --> 00:11:52,583 Čuješ li kako me Pino sudi? 138 00:11:52,875 --> 00:11:53,958 Ne osuđujem nikoga. 139 00:11:54,958 --> 00:11:57,833 Jer duboko u sebi, vidite, ja sam došao u Italiju na studije, 140 00:11:58,125 --> 00:12:01,042 onda sam upoznao tvog oca i ostavio sam sve. 141 00:12:03,917 --> 00:12:05,250 Dobro si uradio 142 00:12:05,875 --> 00:12:06,833 I ja verujem u to. 143 00:12:18,583 --> 00:12:20,667 Marija Tereza ovde gore, ovde. 144 00:12:20,958 --> 00:12:23,042 Ne, beskorisno je da mi daješ pilule. 145 00:12:23,333 --> 00:12:25,833 Ali ne ljuti se, dušo moja Sestra Candida te traži 146 00:12:26,125 --> 00:12:29,125 dobar profesor, otac Larino on sada radi kviz. 147 00:12:29,833 --> 00:12:31,375 Znam, ali u međuvremenu ne znam Idem naprijed. 148 00:12:31,958 --> 00:12:33,000 I zaglavio sam ovde. 149 00:12:33,833 --> 00:12:36,833 Znaš li šta ja radim? Telefoniram mu paroh San Damiano 150 00:12:37,125 --> 00:12:38,917 to čak govori o telefon na latinskom. 151 00:12:44,333 --> 00:12:47,625 Ovdje ćete vidjeti, vidjet ćete da je sve popravi to kćeri moja. 152 00:12:52,958 --> 00:12:53,708 Pine! 153 00:12:54,958 --> 00:12:56,125 Kakva lepota! 154 00:12:59,500 --> 00:13:01,208 Još se sećaš Latinski? 155 00:13:01,500 --> 00:13:03,250 Oh naravno, upravo sam dao otkaz prije dvije godine. 156 00:13:03,667 --> 00:13:06,583 A onda sam nastavio da ga proučavam na Umetničkom institutu. 157 00:13:07,083 --> 00:13:07,917 pa slušaj... 158 00:13:14,292 --> 00:13:19,208 Vrlo lako! Ali zauzvrat ste dobrodošli iskren znak naklonosti 159 00:13:19,875 --> 00:13:22,833 ili ako postoji nešto prefinjenije i elegantan. Jasno? 160 00:13:23,875 --> 00:13:28,667 Oh, prokletstvo si dobar. 161 00:13:30,917 --> 00:13:31,583 Pine. 162 00:13:32,250 --> 00:13:35,083 Dođi, tvoj otac se vratio. 163 00:13:35,458 --> 00:13:36,125 U redu. 164 00:13:44,875 --> 00:13:47,375 Zdravo, moram da se vratim. - Ćao. 165 00:13:52,500 --> 00:13:55,792 Tukli su me kao psa. 166 00:13:56,833 --> 00:13:58,875 Dobro, dobro, hajde. 167 00:14:05,125 --> 00:14:07,583 tata! - Tata da. 168 00:14:08,500 --> 00:14:11,125 sta si uradio šta imaš? kombinovano? 169 00:14:11,542 --> 00:14:13,583 Bio sam na demonstracijama protesta među 170 00:14:13,875 --> 00:14:16,167 studenti, učestvovao sam, prebili su me. 171 00:14:16,750 --> 00:14:17,833 Ali ko su studenti? 172 00:14:18,167 --> 00:14:19,625 Ali policija, kakvi studenti. 173 00:14:19,917 --> 00:14:22,500 Pogledaj ovo, ovo je bilo a Maršal javne bezbednosti. 174 00:14:23,125 --> 00:14:25,333 Ovaj ovdje je bio a policajac. 175 00:14:25,958 --> 00:14:27,917 Zakačena. Ahhh - A ovo? 176 00:14:28,208 --> 00:14:30,000 Ne, ovo je bio udarac u klasičnom dupetu 177 00:14:30,292 --> 00:14:32,625 Dao mi ga je policajac uzeo me je za studenta, 178 00:14:32,917 --> 00:14:35,167 dugu kosu. - Trebao bi se posjeći tata za kosu, zar ne? 179 00:14:35,500 --> 00:14:37,000 I treba da se posečeš... Reći ću ti kasnije. 180 00:14:37,458 --> 00:14:39,333 Ali kako smo u 2000 Bože sveti. 181 00:14:39,625 --> 00:14:40,917 I još crtaš cveće? 182 00:14:41,208 --> 00:14:44,542 Ali volite mene, živite to. Pogledaj me bacam se, učestvujem, 183 00:14:45,167 --> 00:14:47,583 moguće da u svakom slučaju morate se baciti u sredinu. 184 00:14:47,875 --> 00:14:49,458 Ali kakve veze ti imaš s tim sa studentima. 185 00:14:49,750 --> 00:14:51,625 Za početak jesu još uvijek upisan na fakultet, zar ne? 186 00:14:51,917 --> 00:14:54,125 A onda sam mlad jer Osećam se mlado. - Istina je! 187 00:14:54,417 --> 00:14:57,167 A ja živim među mladima, makar Ja sam predstavnik... 188 00:14:58,500 --> 00:14:59,417 Dobro, dobro. 189 00:14:59,708 --> 00:15:02,083 I 1.? Šta su ti uradili? - Ne, ništa ovde. 190 00:15:02,375 --> 00:15:04,917 Ovo je bio student koji zamenio me je sa policajcem, 191 00:15:05,333 --> 00:15:06,167 duga kosa! 192 00:15:07,375 --> 00:15:08,375 ja idem. 193 00:15:09,875 --> 00:15:12,208 Idi, idi, idi napravi cveće. 194 00:15:12,875 --> 00:15:15,708 Evo gorućeg istoka, Zapad je u plamenu 195 00:15:16,000 --> 00:15:16,708 i to stvara cveće 196 00:15:17,250 --> 00:15:18,750 Dobro je da nisam svi ga vole, 197 00:15:19,708 --> 00:15:24,333 mladi ljudi, ima i takvih kao ja. 198 00:15:27,292 --> 00:15:29,958 Ali draga, šta je to? 199 00:15:31,500 --> 00:15:34,042 Ne, ne, nije to, to je... 200 00:15:34,542 --> 00:15:37,417 i poklon za tebe, zeznuo sam ga policajcu. 201 00:15:40,542 --> 00:15:42,292 Šta mislite, da li vam se sviđa? 202 00:15:43,958 --> 00:15:47,167 Ali ti si tako dobar, tako dobar, ti si hrabar, ha? 203 00:15:55,208 --> 00:15:57,750 Sljedeći put ću i njih sjebati štit i šlem. 204 00:15:58,083 --> 00:15:59,417 Više, još više. 205 00:16:00,750 --> 00:16:03,917 Odnesi, odnesi, hajde, ja cu ih odvesti bombe suzavca. 206 00:16:05,583 --> 00:16:08,750 Dovest će te oklopno vozilo prepun cveća. 207 00:16:47,500 --> 00:16:49,167 HI. - Ćao. 208 00:16:50,250 --> 00:16:52,083 Šta si radio danas? - Učio sam. 209 00:16:52,542 --> 00:16:55,250 A onda sam otišao u crkvu da se moli za njeno unapređenje. 210 00:16:55,625 --> 00:16:57,667 Potrebno je više. - Ali zar se nikad ne moliš? 211 00:16:57,958 --> 00:16:59,292 Ne, znaš da ne verujem u Boga. 212 00:16:59,583 --> 00:17:01,083 A duša? - Ali kakva duša. 213 00:17:01,458 --> 00:17:03,375 Mi imamo dušu, nismo ne kao mačke. 214 00:17:03,667 --> 00:17:05,208 A mi smo ipak takvi mačke, 215 00:17:06,042 --> 00:17:08,625 samo naš mozak To je mnogo razvijeniji organ 216 00:17:08,917 --> 00:17:11,458 i usavršen nego kod mačaka i sve druge životinje. 217 00:17:11,917 --> 00:17:17,833 I tako razmišljaj, ali kada ćemo umrijeti mozak više ne radi 218 00:17:19,583 --> 00:17:21,667 a onda je sve gotovo. 219 00:17:22,583 --> 00:17:25,042 Čak i bez udobnosti vjere. 220 00:17:26,708 --> 00:17:28,250 Idi, idi reci mu. 221 00:17:28,542 --> 00:17:29,083 Već! 222 00:17:29,375 --> 00:17:30,958 Otići ću, idem i reći ću mu. 223 00:17:31,250 --> 00:17:36,375 Ko je stvorio sunce i zvezde? - Dobro veče, g. Pino. 224 00:17:37,125 --> 00:17:40,208 Dobro veče gospođo. - Moram da ti zahvalim za danas. 225 00:17:40,500 --> 00:17:42,792 Marija Tereza je sve proučavala dan voljno. 226 00:17:43,083 --> 00:17:46,083 Kaže da nema više problema ona tako dobro zna latinski. 227 00:17:46,417 --> 00:17:48,792 Pa ja, ja, nisam ništa uradio. 228 00:17:49,208 --> 00:17:52,417 Hteo je da svi uđemo Crkva, u San Francesco Superiore. 229 00:17:52,917 --> 00:17:54,917 To je bio način da reci hvala. 230 00:17:55,208 --> 00:17:58,167 Ipak smo se molili za nju Vi gospodine Pino. 231 00:17:58,500 --> 00:18:00,875 I baka? - Ne! the baka se molila kod kuće. 232 00:18:01,292 --> 00:18:03,333 Zašto nam ne dođe sutra? 233 00:18:03,625 --> 00:18:06,167 Moglo bi se ponoviti za Mariju Tereziju. 234 00:18:07,167 --> 00:18:09,125 Ali možemo platiti vrlo malo. 235 00:18:09,625 --> 00:18:13,625 Nema veze, gospođo, dolazim voljno, kad god poželi. 236 00:18:14,417 --> 00:18:17,583 Bravo, bravo, hajde onda sutra u četiri, 237 00:18:17,917 --> 00:18:19,500 sada sam izgubio Mariju Terezu mora se vratiti, 238 00:18:19,792 --> 00:18:22,000 dobro veče gospodine Pino, idemo Marija Tereza! 239 00:18:23,292 --> 00:18:24,625 HI. - Ćao. 240 00:18:26,333 --> 00:18:28,000 Do sutra. - Zdravo! 241 00:18:30,417 --> 00:18:33,333 Zove se nominalni predikat taj pridjev ili imenica taj 242 00:18:33,625 --> 00:18:36,208 dopuniti značenje glagola su 243 00:18:36,500 --> 00:18:40,208 taj pridjev o naziva se predikatski nominal imenica koja upotpunjuje značenje 244 00:18:40,500 --> 00:18:41,083 od glagola su. 245 00:19:06,083 --> 00:19:07,125 Pine! 246 00:19:09,333 --> 00:19:11,667 Potraži moje papuče molim te? 247 00:19:24,833 --> 00:19:25,625 Thread. 248 00:19:27,208 --> 00:19:28,625 Ovo takođe. 249 00:19:36,125 --> 00:19:38,458 Mogu li da ustanem? - Naravno zašto ne 250 00:19:47,208 --> 00:19:48,125 HI. 251 00:19:49,000 --> 00:19:49,667 HI! 252 00:20:17,625 --> 00:20:20,625 Dobro jutro. - Dobro jutro g. Pino, 253 00:20:20,917 --> 00:20:22,792 Molim vas, sedite, molim vas, sedite. - Dozvola? 254 00:20:30,708 --> 00:20:33,167 Klizaljke molim Gospodine Pino. 255 00:20:35,083 --> 00:20:35,875 Izvolite. 256 00:20:37,417 --> 00:20:39,917 Molim vas, sedite, molim vas, sedite. 257 00:20:45,583 --> 00:20:47,833 Dobro jutro gospodine Pino. - Dobro jutro gospođo. 258 00:20:48,125 --> 00:20:50,500 Tri žene same od kada moj jadni muž više nije, 259 00:20:50,792 --> 00:20:53,375 morali smo da se snađemo sa nekim radom. 260 00:20:54,417 --> 00:20:58,042 Mama koristi četku! - Ali neću ovako brže. 261 00:20:59,125 --> 00:21:03,375 Znate da šaljemo ova pisma izvještaj o sestrama Santa Chiara, 262 00:21:03,667 --> 00:21:07,083 da traže ponude i oni odu gotovo u cijelom svijetu. 263 00:21:07,417 --> 00:21:11,458 I da li odgovaraju? - Naravno, ne nama, 264 00:21:11,833 --> 00:21:15,875 ali u samostanu, drage sestre oni nam daju toliko na svaku hiljadu. 265 00:21:16,542 --> 00:21:19,958 Baka požuri jer hoće kupiti kolica sa 266 00:21:20,250 --> 00:21:24,292 električni skuter, g. Pino za njegovu kompenzaciju? 267 00:21:24,917 --> 00:21:26,583 Nema potrebe pričati o tome gospođo. 268 00:21:27,792 --> 00:21:30,167 Marija Terezija, Marija Terezija. 269 00:21:31,250 --> 00:21:34,250 Vidi, vidi ko si Donio sam. 270 00:21:43,000 --> 00:21:45,458 Molim vas, sedite. 271 00:21:51,167 --> 00:21:53,458 Šta mogu da vam ponudim Gospodine Pino? 272 00:21:54,000 --> 00:21:56,042 Kafa, nešto sveže. 273 00:21:56,333 --> 00:21:59,208 Ništa gospođo, hvala. - On želi a čašu mineralne vode? 274 00:21:59,667 --> 00:22:02,375 Pa možda kasnije, ne gazirano moguće. 275 00:22:03,542 --> 00:22:07,625 Preporučujem, a? Maria Theresa budna je, ali ima slabo pamćenje. 276 00:22:08,000 --> 00:22:10,042 Ona mora postati najbolja. 277 00:22:17,208 --> 00:22:19,917 Ja sam slab sintaksu iznad svega. 278 00:22:20,250 --> 00:22:22,750 Ok, idemo onda dalje sa sintaksom. 279 00:22:23,042 --> 00:22:25,625 Počnimo s imenom. 280 00:22:27,083 --> 00:22:30,250 Nominativ ¢ padež subjekta i svi elementi 281 00:22:30,542 --> 00:22:31,958 koji se odnose na to. 282 00:22:32,250 --> 00:22:32,792 Ponavljam! 283 00:22:39,333 --> 00:22:44,083 Nominativ ¢ padež subjekta i svi elementi 284 00:22:45,250 --> 00:22:47,125 koji se odnose na to. 285 00:22:47,417 --> 00:22:49,083 Ne stavljajte one iz Meksika Saint Clare. 286 00:22:49,375 --> 00:22:50,375 I umjesto toga stavio sam ga tamo. 287 00:22:50,667 --> 00:22:51,750 A onda na one iz Argentine? 288 00:22:52,042 --> 00:22:54,375 Stavio sam San Benedetto u to. Ali on je svetac koji nije u pravu. 289 00:22:54,667 --> 00:22:56,167 Mama! Bako! 290 00:22:57,208 --> 00:22:58,375 Moram to proučiti! 291 00:22:59,167 --> 00:23:03,083 Oh izvini, ali baka je ta koja uništava sve moje svece. 292 00:23:03,458 --> 00:23:06,583 Nominativ ¢ padež subjekta i svi elementi koji oglas 293 00:23:06,875 --> 00:23:07,792 to se odnosi. 294 00:23:08,750 --> 00:23:12,083 Nominativ ¢ padež subjekta i svi elementi koji su vezani za njega 295 00:23:12,375 --> 00:23:13,208 pozivaju se. 296 00:23:13,500 --> 00:23:15,333 Sad ti više neću smetati. 297 00:23:15,875 --> 00:23:18,625 Vaša ljubaznost je prema meni izgledalo vrijednim divljenja. 298 00:23:20,875 --> 00:23:21,917 Stvarno? 299 00:23:22,625 --> 00:23:24,333 Ali ne, prevedi. 300 00:23:36,375 --> 00:23:37,542 Idemo. 301 00:23:40,417 --> 00:23:41,833 Ali kako se kaže ljubaznost? 302 00:23:42,125 --> 00:23:43,208 Manitas. 303 00:23:46,833 --> 00:23:48,250 Sa šeširom ispred. 304 00:23:50,042 --> 00:23:51,250 At mirabilis 305 00:23:54,500 --> 00:23:55,792 divan 306 00:24:27,333 --> 00:24:30,458 Vidjet ćeš šta će biti sutra čak i bolje. 307 00:24:30,750 --> 00:24:31,833 Je li istina g. Pino? 308 00:24:33,208 --> 00:24:34,250 Nadajmo se tome 309 00:24:39,875 --> 00:24:42,417 Klizaljke, uvek ometene umjetnici. 310 00:24:42,708 --> 00:24:44,208 Sutra ćemo raditi genitiv. 311 00:24:44,667 --> 00:24:46,125 Zdravo, hvala. - Ćao. 312 00:24:46,875 --> 00:24:50,208 Maria Teresa prati tvoj profesor na vratima. 313 00:24:50,542 --> 00:24:51,583 Ne, ostajem ovdje da pregledam. 314 00:24:53,583 --> 00:24:55,875 Kako je dobra naša djevojčica Gospodine Pino. 315 00:24:56,208 --> 00:24:57,792 Dođi, ne, ne, dođi ovamo. 316 00:24:59,000 --> 00:25:00,167 Dobro veče gospođo. 317 00:25:00,583 --> 00:25:04,167 G. Pino kad mi date ploča sa svetim Franjom. 318 00:25:04,458 --> 00:25:06,125 Gospođo, znate da ja ne znam sveta umjetnost, 319 00:25:06,417 --> 00:25:08,125 ako želi tanjir sa cvećem, ne znam... 320 00:25:08,417 --> 00:25:11,167 Idemo. - Izvolite! Zatim a Sveti Franjo sa cvijećem. 321 00:25:11,667 --> 00:25:13,542 Zašto mi ne daš San Franjo sa cvećem. 322 00:25:13,833 --> 00:25:16,292 Mama, nemoj da insistiraš, videćeš da će jednog dana. 323 00:25:16,583 --> 00:25:18,500 Je li istina g. Pino? - Naravno, naravno. 324 00:25:24,875 --> 00:25:28,542 Hvala ti, hvala ti stvarno ne napusti našu Mariju Terezu. 325 00:25:29,125 --> 00:25:31,583 Da li vas očekujemo sutra u isto vreme? - Naravno, gospođo. 326 00:25:31,875 --> 00:25:33,250 Doviđenja. - Zbogom. 327 00:26:21,833 --> 00:26:24,458 Molitva koju treba prvo pročitati ići u krevet. 328 00:26:26,292 --> 00:26:27,042 Do sutra. 329 00:26:46,083 --> 00:26:48,042 Znate li, gospodine Pino, kome ga šaljem? ovaj? 330 00:26:48,750 --> 00:26:52,708 Za Fidela Castra, zlog, sa bradom. 331 00:26:53,667 --> 00:26:57,583 Šaljem mu jednu dnevno, on ne odgovara, a ja insistiram. 332 00:27:03,625 --> 00:27:05,667 Trebali bi uskoro biti ovdje. 333 00:27:06,083 --> 00:27:10,125 Svečanost je proslavio biskup i nisu mogli to propustiti. 334 00:27:10,583 --> 00:27:13,083 Nisam do prošle godine Propustio sam jedan. 335 00:27:13,375 --> 00:27:15,667 Ali onda su me ubacili ova invalidska kolica. 336 00:27:16,167 --> 00:27:18,958 Ali radio... Mogu sve da čujem! 337 00:27:20,500 --> 00:27:23,042 Oprostite, izvinite, gospodine Pino. 338 00:27:23,458 --> 00:27:26,125 Baka i njega sada? - On je dobar, dobar je. 339 00:27:26,417 --> 00:27:28,083 Ne, ja sam bila ta koja je imala želeo da joj pomogne. 340 00:27:28,375 --> 00:27:29,583 Sada idemo učiti. 341 00:27:31,083 --> 00:27:34,833 Kakva misa, kakva misa, majko, kako divno. - Reci! 342 00:27:35,167 --> 00:27:38,167 Ne možete zamisliti, evo nas čak se pomerio u određenom trenutku. 343 00:27:38,458 --> 00:27:41,375 Genitiv o se takođe naziva posesivni. 344 00:28:02,583 --> 00:28:04,042 Ukazuje na posjedovanje. 345 00:28:07,083 --> 00:28:09,333 Pripadanje određenom sta. 346 00:28:25,833 --> 00:28:29,083 I ja želim da naučim latinski, I ja želim da naučim latinski. 347 00:28:29,583 --> 00:28:32,333 Ali mama ih ostavi na miru imaju posla. 348 00:28:32,625 --> 00:28:34,458 Genitiv se takođe naziva posesivni. 349 00:28:34,875 --> 00:28:38,250 A vi, gospodine Pino, to zaista želite iscrpljuje našu Mariju Terezu. 350 00:29:26,583 --> 00:29:28,917 Volim te, napisao mi je Volim te! 351 00:29:30,125 --> 00:29:31,083 Kakav anđeo! 352 00:29:31,625 --> 00:29:34,167 Kakav anđeo! Gdje sam ga stavio vaza. 353 00:30:10,667 --> 00:30:12,792 Hej Nadine šta ima? 354 00:30:13,167 --> 00:30:15,042 sta se desilo? 355 00:30:18,250 --> 00:30:23,042 Pisali su mi da ne znam više ne obnavljaju svoju boravišnu dozvolu. 356 00:30:24,333 --> 00:30:26,250 Ne vraćam se u Francusku. 357 00:30:26,625 --> 00:30:30,000 Moji roditelji bi našli način ne teraj me ponovo da odem. 358 00:30:34,708 --> 00:30:39,042 Ne mogu više. - Hajde Nadine, hajde, previše si zatvoren ovde. 359 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 Želiš li izaći? 360 00:30:43,750 --> 00:30:46,708 Možda, ali izbacuju me ako me prepoznaju. 361 00:32:20,333 --> 00:32:22,250 Znaš Nadin maloprije o tome bastion 362 00:32:23,458 --> 00:32:25,792 Zaista sam osetio želju da me baci dole. 363 00:32:27,208 --> 00:32:28,292 Ne šalim se. 364 00:32:30,708 --> 00:32:36,250 Bilo bi lijepo okončati život u ovom pejzažu. 365 00:32:36,833 --> 00:32:39,333 Završite na visokoj toni. Ti meni sudi ludo huh? 366 00:32:39,833 --> 00:32:40,667 br. 367 00:32:55,208 --> 00:33:00,500 Slušaj Pino, želio sam ti zahvaliti koliko si danas uradio za Nadin. 368 00:33:00,917 --> 00:33:03,083 Bila je tako potištena, jadna. - Da, ali nemoj to ponoviti. 369 00:33:03,542 --> 00:33:04,167 Jeste li razumjeli? 370 00:33:07,750 --> 00:33:10,083 Ali izvinite, kažem da bi mogli prepoznati zar ne? 371 00:33:10,583 --> 00:33:13,083 Danas je Asiz bio pun studenata, Pariza štaviše. 372 00:33:13,417 --> 00:33:14,958 Nije potrebno ništa tamo prepoznati, 373 00:33:15,250 --> 00:33:16,667 svuda je traže. 374 00:33:17,333 --> 00:33:19,792 Ali tata smo otišli mesto gde nikog nije bilo. 375 00:33:20,125 --> 00:33:21,333 A onda preplanula kao i ona 376 00:33:26,917 --> 00:33:30,000 Pa, ukratko, istina je ono što jesam ljubomorno da, ljubomorno da 377 00:33:30,292 --> 00:33:33,667 i sve dok je zaključana u kući mogu idi mirno na posao, 378 00:33:34,750 --> 00:33:38,542 Ali čega se bojiš? Ovdje u Asizu postoje samo svećenici i fratri. 379 00:33:38,833 --> 00:33:39,500 Tačno, zar ne? 380 00:33:39,792 --> 00:33:42,125 Ali tata želiš da je zaključano cijeli život? 381 00:33:42,417 --> 00:33:44,375 Samo ti! - I dalje verujem u određene vrednosti. 382 00:33:44,667 --> 00:33:45,875 Posebno na lojalnost. 383 00:33:46,167 --> 00:33:51,958 I ja! Ali to ne znači da je to Nadin izlazi... i šta ćeš onda dalje? 384 00:33:52,375 --> 00:33:54,875 Ne znam, ali za sada u međuvremenu U redu sam sa tim. 385 00:33:55,417 --> 00:33:57,708 Dobro, šta je onda s tim pismom? 386 00:33:58,000 --> 00:34:01,042 Boravišna dozvola je već ¢ Obnovljen je i onda sam ga napisao 387 00:34:01,333 --> 00:34:02,125 da ga stavim na test. 388 00:34:02,500 --> 00:34:05,583 Jer ako ona to preboli, ja Oženio sam je. 389 00:34:11,542 --> 00:34:13,083 Šta je, vratili ste se učenju Latinski? 390 00:34:13,375 --> 00:34:14,000 Da malo. 391 00:34:15,042 --> 00:34:19,875 Bravo! Ja sam sretan. I da jedan stepen i uvek diploma. 392 00:34:20,417 --> 00:34:23,167 ništa osim vaza, sa rupama. 393 00:34:23,833 --> 00:34:27,292 Hej, ali ti nisi bio jedan od njih koji osporavaju studije. 394 00:34:28,667 --> 00:34:32,125 Ali to nalazim u porodici diplomirani nam dobro odgovara. 395 00:34:33,542 --> 00:34:35,708 Tata, želimo da idemo da jedemo zajedno veceras? 396 00:34:36,708 --> 00:34:38,167 Ne, nisam zauzet. 397 00:34:40,875 --> 00:34:41,750 Prevedi. 398 00:34:42,958 --> 00:34:45,042 Svako mora da voli vrline. 399 00:34:49,250 --> 00:34:50,958 Kakve lepe fraze ima na latinskom. 400 00:34:51,250 --> 00:34:55,375 Zaista volim omnibus, ne znam šta to znači, ali stvarno mi se sviđa. 401 00:34:55,792 --> 00:34:58,750 Bako! - Uf, kapiram, kapiram Ne pričam više. 402 00:34:59,042 --> 00:35:02,000 Gospodine Pino, izvinite, izvinite, izvini me, 403 00:35:02,458 --> 00:35:04,042 ali tamo sam imao dva gospodina veoma važno, 404 00:35:04,333 --> 00:35:07,000 gospodin i monsinjor, mi dali su ugovor. 405 00:35:07,292 --> 00:35:10,167 Mama sada i oni to rade uspostavio treći svijet. 406 00:35:10,458 --> 00:35:13,708 Kako lepo, kako lepo. - Mora postojati Bila je to ljubazna riječ od strica Giacoma. 407 00:35:14,000 --> 00:35:15,792 Ujak Giacomo je potreban tako dobro. 408 00:35:16,083 --> 00:35:17,500 On je brat mog siromaha muž zna? 409 00:35:17,917 --> 00:35:19,417 On je tako ljubazan prema nama. 410 00:35:19,750 --> 00:35:22,667 Sada ću ti to oduzeti, izvini, ali jednostavno nisam znao gdje da ga stavim. 411 00:35:22,958 --> 00:35:26,292 Ali zašto me vodiš? Zaista mi se sviđa čujem ljude kako govore latinski. 412 00:35:26,750 --> 00:35:27,833 Ali pogledajte ove stvari. 413 00:35:34,333 --> 00:35:35,500 Sinoć sam plakala zbog tebe. 414 00:35:36,417 --> 00:35:38,500 Mislio sam u to vrijeme Moraću da te ostavim. 415 00:35:38,792 --> 00:35:43,583 Napustiti? Ali ako nemamo ni... - Pino, ne mogu ostati s tobom 416 00:35:44,000 --> 00:35:48,250 bez budućnosti. - Ja, udajem se za tebe. 417 00:35:48,708 --> 00:35:50,458 Da li se ženiš, da, ali po kom obredu. 418 00:35:50,917 --> 00:35:55,875 budistički, muslimanski, konfucijanski, Ne mogu da budem sa nekim ko ne veruje. 419 00:35:56,792 --> 00:35:58,667 Maria Teresa možda jednog dana. 420 00:35:59,542 --> 00:36:00,208 Ne isključujem to. 421 00:36:00,500 --> 00:36:01,958 Ako si mi blizu. 422 00:36:02,458 --> 00:36:03,792 mogu i ja... 423 00:36:04,667 --> 00:36:05,958 Ali jeste li ikada pokušali? 424 00:36:07,458 --> 00:36:09,750 Uz vjeru možete postići sve. 425 00:36:10,458 --> 00:36:11,583 Šta da radim? 426 00:36:11,875 --> 00:36:15,292 Dozvolite mi da vas upoznam sa ujakom Giacomom ujak Marije Tereze. 427 00:36:22,167 --> 00:36:25,250 Ujak Giacomo je urednik crkveni radovi. 428 00:36:25,917 --> 00:36:28,375 Pino Liguori. - Doktor književnosti? 429 00:36:28,667 --> 00:36:31,292 Keramičar. - O lepi keramičare ima ukus latinskog. 430 00:36:31,583 --> 00:36:33,542 Do prije dvije godine je bilo napisana slovima. 431 00:36:33,833 --> 00:36:35,667 On dobro zna latinski. - Ne, ne ti te stvari 432 00:36:35,958 --> 00:36:37,708 ne možeš im suditi. - Ali pogledajte Đakoma i Mariju Terezu 433 00:36:38,042 --> 00:36:41,375 prilično je dobro, zapravo nije Nikada nisam vidio da se to toliko primjenjuje. 434 00:36:41,833 --> 00:36:44,875 Dođi, dođi na kafu. 435 00:36:45,667 --> 00:36:48,000 Hvala bako, ti si sveta žena. 436 00:36:50,042 --> 00:36:52,792 Idemo na kafu i neka deca uče. 437 00:36:54,292 --> 00:36:57,833 Giacomo, ah Giacomo, mogao si vidjeti kako djevojčica se prijavljuje. 438 00:36:58,167 --> 00:37:01,333 Ne sumnjam, ali zbog ljubavi Donio sam je svom jadnom bratu 439 00:37:01,667 --> 00:37:04,333 Osećam se odgovornim od malog. 440 00:37:09,583 --> 00:37:11,917 Znaš da je tata to rekao hoćemo li se uskoro vjenčati? 441 00:37:12,333 --> 00:37:14,542 Rekao je da uradimo to hipi vjenčanje, 442 00:37:14,833 --> 00:37:16,167 znaš li kako je hipi vjenčanje? 443 00:37:16,625 --> 00:37:18,958 ovdje sečem ruku, ovde poseče ruku 444 00:37:19,625 --> 00:37:23,542 ujedinimo se i u braku smo zauvek dok nas smrt ne rastavi. 445 00:37:23,958 --> 00:37:26,375 Pa šta kažeš da nije romantično? 446 00:38:11,917 --> 00:38:13,833 Zadrži ga za sebe. 447 00:39:05,417 --> 00:39:07,125 Gde si stavio Madonu? 448 00:39:07,542 --> 00:39:08,417 Na mom stolu. 449 00:39:09,042 --> 00:39:10,625 Morate ga često gledati. 450 00:39:11,375 --> 00:39:13,292 Madonina je veoma dobra. 451 00:39:53,500 --> 00:39:59,250 Ablativni apsolut je oblik koji se koristi u graviranim frazama, 452 00:39:59,583 --> 00:40:05,208 na primjer konzul, pohvaljen tribina, odlikuju ga zlatnom krunom. 453 00:40:05,833 --> 00:40:12,792 Konzul, piši, hvaljeni tribun, zlatni donavit crown. - To nije u redu! 454 00:40:13,667 --> 00:40:20,375 Ne laudato tribune, nego laudatum tribunum, 455 00:40:21,083 --> 00:40:25,375 ne možete koristiti apsolutni ablativ u ovaj slučaj jer se zamjenica odnosi na njega 456 00:40:25,708 --> 00:40:29,458 do tribina, € gramatički uvezano na vladajući predlog. 457 00:40:29,750 --> 00:40:32,292 Meni se, međutim, čini kao tipičan slučaj apsolutnog ablativa, 458 00:40:32,583 --> 00:40:36,375 Ne insistiraj, mladiću, ona jeste napravi veliku grešku, 459 00:40:36,708 --> 00:40:39,667 sintakse, Marija Tereza bi došla definitivno propao ako... 460 00:40:40,125 --> 00:40:44,208 Consul laudato tribu... - Ali ovaj ¢ preplanuli Latin! 461 00:40:44,500 --> 00:40:46,667 Po sluhu, ja ni ne @ Makaronska latinica. 462 00:40:46,958 --> 00:40:51,083 Ali ne znam za Via Giacomo od ovih stvari osim dječaka 463 00:40:51,583 --> 00:40:52,708 on je svakako u pravu. 464 00:40:53,000 --> 00:40:57,208 Gospodin Pino je tek završio studije, šta želiš li znati? - Ali kako! 465 00:40:57,500 --> 00:41:00,250 Sa poslom me prolaze u očima većine latinskih tekstova 466 00:41:00,542 --> 00:41:01,542 nego svešteniku na misi. 467 00:41:01,833 --> 00:41:04,917 U stvari, sada misa kažu to na italijanskom. 468 00:41:05,250 --> 00:41:07,708 Pravi sveštenici nisu napustili jedni druge iskvaren ovim glupostima 469 00:41:08,000 --> 00:41:12,208 modernistički, znam za njih koji to još potajno govore na latinskom. 470 00:41:12,750 --> 00:41:14,125 Draga, hoćeš li šolju čaja? 471 00:41:14,792 --> 00:41:17,750 Međutim, ne ¢ apsolutni ablativ, a onaj od jasmina? 472 00:41:18,042 --> 00:41:19,500 Kako ti se sviđa. - Dobro, dobro. 473 00:41:20,250 --> 00:41:24,500 Moraš ga ispričati, nakon svega ugovora naterao nas je da ga imamo. 474 00:41:25,167 --> 00:41:27,333 A onda to ne zna u ovoj nibuccia ulazi 475 00:41:27,708 --> 00:41:31,042 milost Gospodnja, istina Gospodin Pino je jedan od ovih 476 00:41:31,333 --> 00:41:33,583 dana Isus će ući unutra o njoj? 477 00:41:33,875 --> 00:41:36,250 Ali vidite gospođo, siguran sam da je to pravilo ispravno. 478 00:41:36,625 --> 00:41:40,167 Jer... - Naravno da Giacomo i uvek velike glave. 479 00:41:40,458 --> 00:41:42,958 Ali rekao sam dječaku Tek je završio studije. 480 00:41:43,958 --> 00:41:47,250 Hajde mama, idemo. - Za mene je to apsolutna stvar i to je to. 481 00:41:49,958 --> 00:41:51,333 Siguran sam da si u pravu. 482 00:41:51,833 --> 00:41:53,875 Medved, medved, da šta si ti 483 00:41:54,167 --> 00:41:55,333 I uvek želiš da budeš u pravu. 484 00:41:55,708 --> 00:41:58,000 Ali svejedno, ako kažem jednu stvar i to nije to 485 00:41:58,292 --> 00:41:59,333 apsolutni ablativ. 486 00:42:04,250 --> 00:42:06,208 Vidi zašto ne izađemo zajedno? 487 00:42:06,917 --> 00:42:09,333 Sam! Bez strahova, bez sramote. 488 00:42:09,792 --> 00:42:12,042 Šetnja, hoćete li? 489 00:42:46,000 --> 00:42:47,625 Sada u San Damianu. 490 00:43:32,458 --> 00:43:34,750 A sada idemo u Santa Chiara. 491 00:44:14,917 --> 00:44:17,000 Jutros sam izašao ići u kupovinu 492 00:44:17,292 --> 00:44:20,208 odjednom sam čuo a tajanstveni glas u meni 493 00:44:20,708 --> 00:44:24,750 šta mi je rekao. Idi, idi i vidi raspelo koje curi krv. 494 00:44:25,417 --> 00:44:28,125 Nastavio sam da kupujem tiho 495 00:44:28,417 --> 00:44:31,458 ali taj glas je insistirao da beži, trči, idi i vidi 496 00:44:32,042 --> 00:44:34,125 I jeste li bili tamo? - Da! 497 00:44:34,708 --> 00:44:37,000 Na kraju su tu morao da idem. 498 00:44:37,667 --> 00:44:40,167 Video sam to! -I to je tačno šta kažu? 499 00:44:40,583 --> 00:44:42,000 Da, upravo tako. 500 00:44:43,083 --> 00:44:47,042 Video sam krv svojim očima koja je sišla sa rane na njegovoj strani. 501 00:44:47,750 --> 00:44:50,417 Kakvo čudo! Kakvo čudo! 502 00:44:51,708 --> 00:44:53,333 To je zaista čudo. 503 00:44:56,917 --> 00:45:00,833 Koliko se osjećate sigurno i sigurno kada je Gospod ušao u nas. 504 00:45:01,708 --> 00:45:05,792 Naravno da je lijepo vjerovati tako iskreno. 505 00:45:06,083 --> 00:45:08,292 Oh, bilo bi lepo i za tebe moj dečko. 506 00:45:08,875 --> 00:45:12,083 Da samo znaš kakvu utjehu možeš imati uzdaj se u Gospoda. 507 00:45:12,417 --> 00:45:13,667 Sa Bogorodicom. 508 00:45:14,667 --> 00:45:18,833 Dragi sine, zašto ne odeš nađi sveštenika. 509 00:45:19,750 --> 00:45:23,542 Gospođo, znate to sa sveštenicima Ne slažem se baš najbolje s tim. 510 00:45:23,833 --> 00:45:28,792 Da, da, u pravu si, i ja sa sveštenicima i sa sveštenicima 511 00:45:29,167 --> 00:45:33,292 Ne razumijem, ali razumijem sa fratrima, jer ne idete u posjete fratrima 512 00:45:33,625 --> 00:45:35,958 gore u samostanu San Francesco, a? 513 00:45:36,250 --> 00:45:39,708 O da, zaista jesu sveti ljudi. 514 00:45:40,125 --> 00:45:42,875 Nije istina da su fratri franjevci jesu li dobri? 515 00:45:44,708 --> 00:45:47,833 Da, naravno da su fratri bolji sveštenika. 516 00:45:49,625 --> 00:45:51,083 Ali šta da radimo? 517 00:45:51,375 --> 00:45:55,792 Idi gore, idi gore, pozvoni i pitaj za oca Spiridiona. 518 00:45:56,083 --> 00:45:57,375 Vidjet ćeš kako će biti dobro. 519 00:45:58,667 --> 00:46:00,625 ha? Hoćeš li ići u Pino? 520 00:46:01,000 --> 00:46:05,292 Možda, ko zna, nađeš neke stvar koja te osvetljava. 521 00:46:10,875 --> 00:46:14,125 Idem gore. 522 00:46:27,833 --> 00:46:31,375 Dobro jutro. - Dobro jutro. - Ima Otac Spiridon? - Možeš ući. 523 00:46:41,000 --> 00:46:42,542 Sačekaj ovde sine. - Hvala. 524 00:46:56,333 --> 00:47:03,208 Otac ja..., nisam kršten. Čak ni moj otac, čak ni moj djed. 525 00:47:04,042 --> 00:47:07,125 to sada... - Razumem da si Pino, 526 00:47:07,708 --> 00:47:11,917 Taj anđeo mi je rekao za tebe Marija Tereza, kakva porodica 527 00:47:12,208 --> 00:47:16,375 pobožni i pobožni, dakle ovce izgubljen i vraćen u stado, 528 00:47:16,708 --> 00:47:19,750 Bog te blagoslovio sine. - Hoćeš li me odmah krstiti oče? 529 00:47:20,250 --> 00:47:24,208 Oh, kako vodiš mog sina, kažem Gospod se ne susreće ovako 530 00:47:24,500 --> 00:47:28,250 kao, kao na ulici, moraš pripremite ovaj božanski trenutak. 531 00:47:28,542 --> 00:47:32,917 Morat ćeš proučiti katekizam, ok dobro što za ovo možemo 532 00:47:33,208 --> 00:47:37,125 počnite odmah, ali onda ćete morati vraćajte se svaki dan na kurs, 533 00:47:37,417 --> 00:47:38,208 sačekaj ovde trenutak. 534 00:47:41,000 --> 00:47:45,042 Pa šta? - Turističke grupe 535 00:47:45,542 --> 00:47:50,833 Ukupno izolovano prisustvo 35. Za ukupno 25.500 lira. 536 00:47:51,167 --> 00:47:55,167 42 dolara, 3 funte i 35 franaka Swiss. - Malo slaba. 537 00:47:55,458 --> 00:47:56,917 Da, ali danas je bila utakmica fudbala. 538 00:47:57,208 --> 00:47:59,250 Ah dobro, mislio sam da kažem da. 539 00:47:59,542 --> 00:48:01,833 Ili je tu grupa ruskih turista koji je platio u rubljama, 540 00:48:02,125 --> 00:48:05,958 đavolji novčić. - Naravno i onda nikad to ne možeš promijeniti, znaš? 541 00:48:12,792 --> 00:48:16,250 Ovdje vidite ovo ¢ ranu gdje Svetac je učinio da đavo padne 542 00:48:16,833 --> 00:48:20,167 koji je hteo da ga uvede u iskušenje, pokušaj naravno propao 543 00:48:20,500 --> 00:48:24,208 i ti sine ćeš se morati boriti, pobijediti. - Nadajmo se! 544 00:48:24,625 --> 00:48:27,125 Ali na ovom svetom mestu mi ćemo vam dati oružje za borbu, 545 00:48:27,583 --> 00:48:29,000 da pobediš đavola, dođi. 546 00:48:31,500 --> 00:48:36,167 Ko je Bog? - Bog je najsavršenije biće Stvoritelj i Gospodar neba i zemlje. 547 00:48:36,458 --> 00:48:38,625 Ponavljam, i ti Pino moraš ponovi. Ko je Bog? 548 00:48:39,208 --> 00:48:42,583 Bog je najsavršenije biće Gospod i Stvoritelj neba 549 00:48:42,875 --> 00:48:43,500 i zemlje. 550 00:48:43,792 --> 00:48:46,792 On je Stvoritelj i Gospodar, pravite greške i ostali, ponovite 551 00:48:47,167 --> 00:48:50,750 Bog je najsavršeniji Stvoritelj i Gospodar neba i zemlje. 552 00:48:51,250 --> 00:48:54,292 Gdje je Bog? - Bog je na nebu, unutra zemlji i svuda. 553 00:48:54,667 --> 00:48:57,292 Moraš ponoviti i Pino, ponovi, ponovi. 554 00:48:57,708 --> 00:49:00,833 Gdje je Bog? - Bog na nebu, na zemlji i na svakom mestu. 555 00:49:01,750 --> 00:49:05,417 Jadnik je živio ovdje zbog ovih stene i ove šume. 556 00:49:06,292 --> 00:49:10,875 I rekao je svojoj braći, mi povući ćemo se u grupama po četiri 557 00:49:11,208 --> 00:49:17,458 ili pet, uradićeš kao Marta, uradićemo kao Marija. 558 00:49:19,375 --> 00:49:21,958 Čekaću te sutra. - U redu zbogom oce. 559 00:49:33,958 --> 00:49:35,458 Oh, ovo je Pino. 560 00:49:36,958 --> 00:49:38,083 Da, da, Pino je. 561 00:49:45,375 --> 00:49:47,125 Dobro jutro. - Dobro jutro klizaljke. 562 00:49:47,542 --> 00:49:48,792 U to vreme? - Jeste li bili tamo? 563 00:49:50,125 --> 00:49:51,625 Reci, reci. 564 00:49:51,917 --> 00:49:54,333 Pa da, razgovarao sam s njim. - O da i sa kim? 565 00:49:54,667 --> 00:49:56,250 Sa tim ocem Spiridonom. - Oče Spiridon! 566 00:49:56,708 --> 00:49:58,375 Ali on je svetac, svetac. 567 00:49:58,708 --> 00:50:00,417 Onda ste kršteni! 568 00:50:00,958 --> 00:50:04,208 Pa rekao je da moram prvi proučite neki katekizam. 569 00:50:04,583 --> 00:50:06,500 Oh da, tako je. - Sigurno. 570 00:50:06,792 --> 00:50:07,583 Tako je. 571 00:50:21,125 --> 00:50:23,042 Ali sada smo gotovi takođe slikati svece. 572 00:50:23,500 --> 00:50:26,333 Ali mi samo padamo u stidu. 573 00:50:26,833 --> 00:50:29,625 Ali ne tata, radim to samo zbog novac, samo farba 574 00:50:30,000 --> 00:50:34,333 sveta karta u centru i moje posuđe vrede najmanje 10 puta više. 575 00:50:34,708 --> 00:50:35,167 Da? 576 00:50:35,625 --> 00:50:37,833 Ali... Sara. 577 00:50:38,292 --> 00:50:42,292 Usput, želite li se pretplatiti? Moramo prikupiti novac za 578 00:50:42,583 --> 00:50:44,667 oni će biti tamo sljedeće sedmice odlučujuće bitke, 579 00:50:44,958 --> 00:50:48,042 ključne borbe za budućnost od svih. - Je li 1000 u redu? 580 00:50:48,333 --> 00:50:51,208 Kakva te sramota, draga pusti me. 581 00:50:52,583 --> 00:50:56,417 Nadam se da su moji kupci proizvođači tjestenine budi malo velikodušniji. 582 00:50:57,542 --> 00:51:00,833 Tako sada rade i trgovci odlučni su da finansiraju 583 00:51:01,250 --> 00:51:02,667 spor ha? - Sigurno! 584 00:51:02,958 --> 00:51:05,500 Rekao sam mu da su za erekciju kapela u ulici Via d'Asisi 585 00:51:05,792 --> 00:51:07,625 u San Zelindo, zaštitnik proizvođači tjestenine. 586 00:51:08,042 --> 00:51:12,417 Penna, žilet školjka, rigatone, jednako revoluciji, razumiješ? 587 00:51:12,875 --> 00:51:16,583 Povezani smo sa Alfatom. - Alphata? - Umukni! 588 00:51:16,958 --> 00:51:18,500 Oh šta kažeš da smo u Asizu evo znas? 589 00:51:18,792 --> 00:51:23,500 Ima preko Bejruta, probudi se i gotovo vrijeme cvijeća, 590 00:51:23,792 --> 00:51:26,375 uskoro će doći do revolucije svršen čin, probudi se 591 00:51:26,667 --> 00:51:28,208 sine moj, probudi se. 592 00:51:32,667 --> 00:51:34,583 Nije bilo u redu da budeš sa tim derištem. 593 00:51:34,875 --> 00:51:37,333 U svakom slučaju u ovom trenutku pokušajte da se koncentrišete. 594 00:51:37,833 --> 00:51:38,458 Da li se koncentrišete? 595 00:51:39,458 --> 00:51:41,042 Koncentrišem se da! - Dobar sine. 596 00:51:41,792 --> 00:51:42,792 Oh kako grozno. 597 00:51:44,208 --> 00:51:46,333 Pa hajde da vratimo naše časovi katehizma. 598 00:51:46,792 --> 00:51:49,833 Gdje je Bog? - Bog je na nebu, na zemlji i svuda. 599 00:51:50,125 --> 00:51:52,292 Svaka cast, hajde da sednemo trenutak. 600 00:51:56,500 --> 00:51:59,125 Pa ako nikad nisi priznao pomisli kakva gomila grehova 601 00:51:59,417 --> 00:52:02,042 imaćete na savesti, jeste blashemed? 602 00:52:02,333 --> 00:52:03,625 Ah, svi ovdje psuju. 603 00:52:04,583 --> 00:52:06,708 Ti poštuješ svog oca... pa svog oca ostavimo ga na miru. 604 00:52:07,042 --> 00:52:09,542 Ali barem... barem majka. 605 00:52:10,125 --> 00:52:12,042 Vidiš da moj otac živi s njim druga žena. 606 00:52:12,333 --> 00:52:13,000 Konkubina! 607 00:52:13,292 --> 00:52:14,750 Ne, ne, redovno razdvojeni. 608 00:52:15,042 --> 00:52:19,083 Ali sa razvodom... - Razvod ne kuni se! 609 00:52:19,833 --> 00:52:21,083 I kome je ova žena otišla? 610 00:52:21,375 --> 00:52:22,708 Ljubavnik mog oca. 611 00:52:23,792 --> 00:52:25,792 Duše iz čistilišta! 612 00:52:26,958 --> 00:52:29,167 Ne treba ti krštenje, 613 00:52:29,500 --> 00:52:31,542 treba ti a egzorcizam! 614 00:52:32,958 --> 00:52:34,958 Da li ste uradili neka nečista dela? 615 00:52:36,375 --> 00:52:38,500 Hej, kažem ti, uspeo si nečista djela? 616 00:52:39,000 --> 00:52:40,667 Zamislite da ih niste uradili. 617 00:52:42,167 --> 00:52:46,375 Sa svim ovim malim ribicama, sve donosimo iz inostranstva, 618 00:52:46,667 --> 00:52:50,667 cak i grijeh, stidi se, bestidan, izopćen. 619 00:52:51,167 --> 00:52:53,208 Koji idu po svijetu iskušavati muškarce. 620 00:52:53,500 --> 00:52:54,542 Gore od sotone. 621 00:52:55,000 --> 00:52:57,458 Hajde, bolje da uzmemo malo idemo odavde. 622 00:53:00,167 --> 00:53:02,333 A onda si moj dečko ti to uradio ova nečista djela? 623 00:53:02,833 --> 00:53:03,833 Hajde da razgovaramo, idemo. 624 00:53:05,375 --> 00:53:07,125 Vidiš oca, u kom smislu? 625 00:53:07,583 --> 00:53:08,667 Ne bih znao. 626 00:53:17,833 --> 00:53:21,792 Dođi, dođi. 627 00:53:22,500 --> 00:53:24,042 Sjednite, udobno se smjestite. 628 00:53:28,125 --> 00:53:33,167 Nečista djela se mogu činiti svojim mislima, svojim rukama, 629 00:53:33,625 --> 00:53:36,167 sa drugim delovima tela unmentable. 630 00:53:37,333 --> 00:53:39,125 Sam i sa drugima. 631 00:53:40,375 --> 00:53:41,500 Kako ste ih napravili? 632 00:53:43,375 --> 00:53:44,917 Nećeš mi reći da nemaš devojka? 633 00:53:46,417 --> 00:53:49,250 Hajde, hajde, hajde, čuo sam svih boja, 634 00:53:49,625 --> 00:53:50,750 Nisam uopšte skandalizovan. 635 00:53:53,750 --> 00:53:57,958 Oni obično stavljaju ruku ovdje, onda još jedan ovdje, 636 00:53:58,500 --> 00:54:00,708 a onda ti prljavo kopile Jesi li je poljubio? 637 00:54:02,500 --> 00:54:05,250 Gdje je Bog? - Bog je na nebu, unutra zemlji i svuda. 638 00:54:05,792 --> 00:54:07,833 Vidimo se sutra sine, vidimo se sutra. 639 00:54:37,667 --> 00:54:40,333 Jadnik, jadnik. 640 00:54:51,667 --> 00:54:52,625 Maria Theresa. 641 00:54:54,625 --> 00:54:55,500 Moja duša. 642 00:54:57,042 --> 00:54:58,458 Moram razgovarati s tobom o danas. 643 00:55:00,333 --> 00:55:02,958 Otac Spiridion kada ste otišli pozvao nas je iz samostana. 644 00:55:03,250 --> 00:55:03,958 I šta ti je rekao? 645 00:55:05,333 --> 00:55:06,083 Ništa. 646 00:55:08,542 --> 00:55:09,917 Rekao je da si čudan. 647 00:55:13,417 --> 00:55:15,458 And that you haven't been yet dirnut milošću. 648 00:55:16,583 --> 00:55:19,500 But I was about to be touched od milosti. 649 00:55:19,958 --> 00:55:21,000 Maria Theresa. - Da! 650 00:55:22,542 --> 00:55:23,333 Hoćeš li ići sutra? 651 00:55:30,292 --> 00:55:33,500 I jučerašnji je bio test. 652 00:55:34,250 --> 00:55:35,000 Osvojio si ga. 653 00:55:36,292 --> 00:55:37,625 Drago mi je zbog tebe. 654 00:55:38,042 --> 00:55:38,792 Sine! 655 00:55:43,292 --> 00:55:44,542 To je posljednji test. 656 00:55:45,083 --> 00:55:46,000 Na kolena! 657 00:55:50,833 --> 00:55:55,708 Ko je Bog? - Bog je najsavršenije biće Creature and Lord of heaven and earth. 658 00:55:56,000 --> 00:55:59,292 Gdje je Bog? - Bog je na nebu, unutra zemlji i svuda. 659 00:55:59,708 --> 00:56:00,792 I u tebi takođe. 660 00:56:01,458 --> 00:56:03,125 I u meni takođe. 661 00:56:06,125 --> 00:56:08,958 Sada si spreman sine. 662 00:56:23,417 --> 00:56:25,542 Osvojili ste Mariju Terezu. 663 00:56:26,250 --> 00:56:26,792 Tvoj je! 664 00:56:27,083 --> 00:56:28,083 Volite jedni druge. 665 00:57:13,542 --> 00:57:21,583 Bor, bor, bor! Hajde, hajde. - Ljubav! 666 00:57:23,542 --> 00:57:25,250 Jesi li ti Nadine? - A ko si mislio? 667 00:57:25,542 --> 00:57:27,208 Izvini, sanjao sam. 668 00:57:27,625 --> 00:57:29,875 Morao je biti pravi lijep san ha Pino? 669 00:57:30,292 --> 00:57:33,125 Da, šta nisam razumeo u stvarnosti. 670 00:57:33,625 --> 00:57:35,458 To mi je bilo jasno u snu. 671 00:57:38,667 --> 00:57:40,333 A ja sam htela višu ljubav. 672 00:57:40,792 --> 00:57:45,583 Ljepše, uzvišenije, božanskije, da božanski. 673 00:57:46,083 --> 00:57:49,875 Sada osećam, osećam da je volim kako ona želi. 674 00:57:51,625 --> 00:57:53,000 I šta hoćeš? 675 00:57:54,167 --> 00:57:56,333 Prekinuo si me na ljepše. 676 00:57:57,000 --> 00:58:02,083 Ok, onda se vrati na spavanje i nastavi sanjati. 677 00:58:03,458 --> 00:58:04,833 Slatki snovi. 678 00:58:11,333 --> 00:58:12,583 Veoma je lepo. 679 00:58:14,167 --> 00:58:16,042 To sam htio. 680 00:58:18,125 --> 00:58:23,417 Gdje? Gdje je eminentni latinista gde je mali profesor 681 00:58:23,875 --> 00:58:26,333 Moj najslavniji prijatelj, i sada kako da to izrazimo. 682 00:58:26,833 --> 00:58:30,917 Ciceron, Seneka, Tacit, Plinije, Svetonije i 683 00:58:31,250 --> 00:58:34,583 svi ovi drugi, ni jedan od dokazali su da grešim. 684 00:58:35,083 --> 00:58:39,333 Ovo je onda Titus Livije, sigurno ne najnoviji dolazak, 685 00:58:39,667 --> 00:58:41,625 rečenica je zapravo tamo napisana tačno. 686 00:58:41,917 --> 00:58:43,208 Ali ja sam rekao. - Slušaj! 687 00:58:44,125 --> 00:58:50,792 Consul laudatum tribunum laudatum tribunum 688 00:58:51,083 --> 00:58:53,500 zlatna kruna donavit i ne Dodaću još. 689 00:58:53,792 --> 00:58:55,708 Bit će. - Neće biti, jeste! 690 00:59:09,167 --> 00:59:12,250 Hajde, nastavi, nastavi tvoja lekcija. 691 00:59:12,958 --> 00:59:15,500 Ne, ne, već smo ga imali završeno. 692 00:59:16,750 --> 00:59:18,500 Sada stvarno moram idi. 693 00:59:20,000 --> 00:59:21,542 Dok se ponovo ne sretnemo. - Dok se ponovo ne sretnemo. 694 00:59:22,958 --> 00:59:23,708 Dok se ponovo ne sretnemo. 695 00:59:25,750 --> 00:59:31,708 Dakle video Marije Tereze bolje provokativno 696 00:59:53,917 --> 00:59:56,208 Dobro jutro gospođo. - Dobro jutro g. Pino. 697 00:59:56,583 --> 00:59:57,333 Uđi. 698 00:59:58,917 --> 00:59:59,625 Molim te. 699 01:00:01,792 --> 01:00:04,583 Za naredbe usmjerene na drugim ljudima 700 01:00:04,875 --> 01:00:05,708 da li se koristi? 701 01:00:06,417 --> 01:00:10,208 Ako ti ljudi ne učine su druga jednina 702 01:00:10,583 --> 01:00:17,458 ili množine, koristi se konjunktiv koji se naziva ekshortativnim. 703 01:00:17,750 --> 01:00:19,708 Bravo Marija Tereza. 704 01:00:20,417 --> 01:00:23,083 Ah hajde, hajde, hajde napred, dodji i prouci malo 705 01:00:23,375 --> 01:00:24,000 latinskog sa nama. 706 01:00:29,000 --> 01:00:33,292 Onda da vidimo malo Maria Theresa 707 01:00:33,750 --> 01:00:39,625 kako biste preveli Cato optužio ga je Pompej. 708 01:00:45,750 --> 01:00:49,167 Mama, mama ne ovako, Ali ne tako. 709 01:00:49,542 --> 01:00:51,208 Želim da mu to pokažem gospodinu Pinu. 710 01:00:51,583 --> 01:00:52,625 Videli ste kako je lepa. 711 01:00:53,125 --> 01:00:56,458 Električni, ne bih trebao ići tamo ali dobro sam. 712 01:00:56,958 --> 01:00:59,542 Ujak Giacomo mi ga je dao, elektricnu stolicu. 713 01:00:59,833 --> 01:01:02,042 Živio ujak Giacomo, živio Ujak Giacomo. 714 01:01:02,500 --> 01:01:04,625 Hajde sad bako, sad hajde da učimo. 715 01:01:05,125 --> 01:01:07,083 Maria Teresa je već izgubila neke predugo 716 01:01:07,500 --> 01:01:09,708 ovih dana. - Sad to pokazao si mu da idemo, 717 01:01:10,000 --> 01:01:11,333 Isključujem struju. - Ne izazivaj bes. 718 01:01:11,792 --> 01:01:14,125 Daj mi struju, daj mi struja. 719 01:01:14,458 --> 01:01:16,458 Želim struju. - Daću ti ga kad izađemo. 720 01:01:19,375 --> 01:01:28,667 Dakle, Cato. -Da, Cato actetus istočno do Pompeja. - Vrlo dobro! 721 01:01:28,958 --> 01:01:38,500 A sada hajde da pokušamo da prevedemo toplinu ublažava vjetar. 722 01:01:39,583 --> 01:01:42,458 Odbij. - Ne, ne, čekaj malo. Čekaj. 723 01:01:42,833 --> 01:01:44,208 Želimo čuti koliko ti si dobar. 724 01:01:45,417 --> 01:01:47,000 Je li toplina ublažena vjetrom? 725 01:01:47,750 --> 01:01:50,250 Ublažen je vjetrom. 726 01:01:52,625 --> 01:01:56,042 Temperatura kalorija est at ventus. - Pa! 727 01:01:56,500 --> 01:02:00,417 Pa! Pao si na to, to je neočekivani dobitak rekao je vjetru! 728 01:02:00,708 --> 01:02:03,708 Da za vjetar. - I ponavljaš, ali ne ti shvataš moj dečko 729 01:02:04,000 --> 01:02:05,500 da se ne radi o komplementu agenta? 730 01:02:05,792 --> 01:02:07,542 Ali ukratko, kažem da je veliko, zar ne? 731 01:02:08,167 --> 01:02:10,667 Marija Tereza zašto ne probaš ti to prevodiš? 732 01:02:11,417 --> 01:02:15,083 Ja samo zub bez a zašto ovdje se radi o komplementu 733 01:02:15,500 --> 01:02:16,958 efikasnog uzroka. - Vrlo dobro! 734 01:02:17,417 --> 01:02:22,333 Pa šta? - Temperatura kalorija istočni zub. - Dobro. 735 01:02:23,083 --> 01:02:25,167 Razumiješ li mog dječaka? 736 01:02:25,458 --> 01:02:26,833 Da, da, shvaćam, shvaćam. 737 01:02:27,208 --> 01:02:30,958 Osim što sam došao ovamo Dakle, sada moram da idem. 738 01:02:31,250 --> 01:02:32,875 Dok se ponovo ne sretnemo. - Dok se ponovo ne sretnemo! 739 01:02:50,458 --> 01:02:51,708 Gore sa vitalnošću! 740 01:03:33,750 --> 01:03:36,417 Prošli ste, bacili ste, zadnji ste. 741 01:03:38,583 --> 01:03:42,583 Počnimo ponovo od strane 192, akuzativ sa infinitivom. 742 01:03:42,875 --> 01:03:43,250 Pa. 743 01:03:55,333 --> 01:03:57,458 Maria Teresa Sanjao sam da se udam za tebe. 744 01:04:03,208 --> 01:04:04,958 Bio je to božanstveni trenutak. 745 01:04:05,917 --> 01:04:08,167 Možda sam našao veru. 746 01:04:09,208 --> 01:04:11,667 Dobro jutro karal - Dobro jutro Giacomo. 747 01:04:12,250 --> 01:04:14,292 Onda radi treći svijet huh? 748 01:04:17,750 --> 01:04:20,125 Pa, dobro, već smo tamo borbena mjesta. 749 01:04:20,625 --> 01:04:24,125 Dakle, gdje smo bili lijevo? 750 01:04:24,792 --> 01:04:29,167 Na frazeološke glagole u talijanskom jeziku imaju čisto opomenu vrijednost. 751 01:04:29,458 --> 01:04:29,917 Dobro. 752 01:04:30,625 --> 01:04:32,958 Moj uobičajeni fernettino menta. 753 01:04:33,333 --> 01:04:34,000 Hvala. 754 01:04:34,958 --> 01:04:37,667 Dakle, kada govorimo o glagolima frazeološki, zapravo 755 01:04:37,958 --> 01:04:39,125 na latinskom ne postoje. 756 01:04:39,917 --> 01:04:42,917 Na primjer, ostavljam sebe pokret. 757 01:04:43,208 --> 01:04:43,875 Pa zbogom. 758 01:04:45,542 --> 01:04:46,208 Dok se ponovo ne sretnemo. 759 01:04:46,875 --> 01:04:51,667 Pustio sam ga da me pomeri moveor. 760 01:04:53,833 --> 01:04:56,708 Zahvaljujemo vam g. Pino za šta je uradio za 761 01:04:57,125 --> 01:05:00,167 naša Marija Tereza ali sada on želi da se lično pozabavi time 762 01:05:00,458 --> 01:05:03,667 Ujka Giacomo, oh, koliko dugo da li se to tiče njegovog honorara? 763 01:05:09,125 --> 01:05:10,625 Prljavo, prljavo. 764 01:05:12,750 --> 01:05:15,458 I ja sam budala što sam čak i otišao tamo u samostan kod tog oca 765 01:05:15,750 --> 01:05:17,417 čuvar, taj pederski brat. 766 01:05:28,750 --> 01:05:31,750 Trebalo je da me pridobiju duša. 767 01:05:32,042 --> 01:05:33,792 srećom nemaju urađeno na vreme. 768 01:05:34,125 --> 01:05:35,750 I oni su takođe manevrirali loše. 769 01:05:36,458 --> 01:05:38,750 I taj veliki debeli ujak i greška na vjetru. 770 01:05:39,125 --> 01:05:40,792 Da vetar, da vetar, da seronja! 771 01:05:41,083 --> 01:05:42,583 Hoćeš šolju kamilice? 772 01:05:42,875 --> 01:05:44,375 Ne, hvala, ne želim ništa. 773 01:05:44,750 --> 01:05:47,208 Dođi ovamo, dosta sa svim tim - Nadine, molim te. 774 01:05:48,792 --> 01:05:50,167 Ne sviđaš mi se takva. 775 01:05:51,667 --> 01:05:54,167 Lezite i opustite se tamo Mislim. 776 01:05:54,625 --> 01:05:56,250 Slušaj. - Dobro. 777 01:05:56,708 --> 01:05:59,333 Preklinjem te. - Vidjet ćeš kako se osjećaš bolje sada. 778 01:06:00,208 --> 01:06:03,708 Ne postoji ništa što može vratiti smiruje vas kao dobra masaža. 779 01:06:04,000 --> 01:06:09,500 Znaš to? Evo... Polako... Sada otvorimo ovdje. 780 01:06:17,375 --> 01:06:18,250 Je li ovo u redu? 781 01:06:19,292 --> 01:06:21,083 Zar se već ne osjećaš bolje? 782 01:06:28,000 --> 01:06:29,792 Opusti se! 783 01:06:30,208 --> 01:06:31,750 Nemoj misliti. 784 01:06:35,333 --> 01:06:36,792 Je li prošlo? 785 01:07:25,625 --> 01:07:31,792 preklinjem te, daj mi mira, daj mi mir. 786 01:07:32,417 --> 01:07:34,750 Ne želim da je izgubim, znaš? 787 01:07:35,417 --> 01:07:36,542 Ne želim da je izgubim. 788 01:07:36,958 --> 01:07:39,500 Pomozite mi, ne mogu sam više, pomozi mi. 789 01:07:58,583 --> 01:07:59,875 Ovdje sam Pino, znaš? 790 01:08:00,458 --> 01:08:01,708 Ovde sam sa tobom. 791 01:08:02,000 --> 01:08:05,583 Vidite u teškim vremenima svoje otac ti se približio. 792 01:08:06,250 --> 01:08:08,333 Ali sada mi moraš reći sve ha? 793 01:08:08,625 --> 01:08:09,708 Hoćemo li malo razgovarati? 794 01:08:10,125 --> 01:08:12,583 Da tata, ali to je priča dugo znas? 795 01:08:12,958 --> 01:08:14,083 Komplikovana priča. 796 01:08:14,708 --> 01:08:16,292 Nije mi bilo lako, znaš? 797 01:08:16,583 --> 01:08:19,000 Bilo je to pitanje pregleda svega sistem tumačenja stvari 798 01:08:19,292 --> 01:08:21,542 da pregledate sve svoje sopstvenih uverenja 799 01:08:21,833 --> 01:08:24,292 mišljenja, ukratko preokret, žrtva. 800 01:08:25,375 --> 01:08:27,958 Borba protiv sebe a iskreno ne znam 801 01:08:28,542 --> 01:08:32,250 Još sam se navikao na to. - Ne, ja kažem samo napred, ali idemo hodati. 802 01:08:32,875 --> 01:08:35,000 Da je usrećim, pokušao sam da ponovo pronađem dušu. 803 01:08:35,292 --> 01:08:36,375 Skoro si izgubio dupe. 804 01:08:44,667 --> 01:08:48,042 To je uzvišena ljubav i to koju želi i vrhunsku ljubav. 805 01:08:48,333 --> 01:08:50,000 Drugim riječima, božanska ljubav. 806 01:08:51,375 --> 01:08:53,417 Božanstveno, božansko, razumeš li? - S1, da razumijem, 807 01:08:53,708 --> 01:08:56,417 Na kraju krajeva, to je prelepa priča da se razumemo, ja nisam mistik, 808 01:08:57,750 --> 01:08:59,500 ali moram reći da postoji poezije. 809 01:09:00,000 --> 01:09:01,917 I poezija na kraju iskupljuje uvek sve. 810 01:09:16,125 --> 01:09:18,375 I tako je prokleta stvar stigla ujak Giacomo, 811 01:09:20,417 --> 01:09:22,958 sa svojim stavovima iz super profesor. 812 01:09:39,458 --> 01:09:43,083 To je veliki problem da, slažem se dusa umetnika 813 01:09:43,375 --> 01:09:46,500 nespreman da se suoči sa životne nezgode 814 01:09:46,792 --> 01:09:47,958 osecam se kao smak sveta. 815 01:09:48,708 --> 01:09:51,250 Tata, hoćemo li sjesti? Želim pričati o njoj. 816 01:09:51,750 --> 01:09:52,708 Ali stvarno! 817 01:09:57,417 --> 01:09:59,542 posle svega što mislim, mislim da me voli. 818 01:09:59,833 --> 01:10:00,458 Da li te voli? 819 01:10:01,292 --> 01:10:02,917 Vidjet ćeš kad ode ujak mora da je otišao 820 01:10:03,375 --> 01:10:05,917 koje onda ne može zaboraviti da li razumes 821 01:10:06,792 --> 01:10:10,417 Nije to ništa, znam, ali nešto, malo 822 01:10:10,833 --> 01:10:12,375 ali dogodilo se između nas dvoje. 823 01:10:12,917 --> 01:10:13,875 Zar ne mislite tako? 824 01:10:14,250 --> 01:10:15,583 Da ili ne naravno. 825 01:10:16,500 --> 01:10:19,083 Razumijete li na šta mislim? - Zamisli ako ne razumem. 826 01:10:19,542 --> 01:10:23,292 Razumem savršeno, slušamo želimo ići na lijepu vožnju automobilom? 827 01:10:23,792 --> 01:10:27,625 ha? Hajdemo da vidimo neke ljude prijatelji moji videcete kako su fini. 828 01:10:27,958 --> 01:10:29,833 Vidjet ćeš da će svi proći melanholija. 829 01:10:31,000 --> 01:10:32,167 Idemo. 830 01:10:49,792 --> 01:10:53,083 cekaj malo, slusaj, nemoj... 831 01:10:53,792 --> 01:10:58,458 ne govori da sam ja tvoj otac, znaš da su svi dečaci 832 01:10:58,750 --> 01:10:59,958 tretiraju me kao jednog od svojih. 833 01:11:00,250 --> 01:11:01,125 Razumijete? - Da, razumem. 834 01:11:01,417 --> 01:11:02,500 Ok, idemo Val! 835 01:11:15,208 --> 01:11:17,625 Lozinka. - Gospodari na vješalima. 836 01:11:31,542 --> 01:11:34,000 Zdravo drugovi, zdravo. 837 01:11:34,292 --> 01:11:35,333 Sedi, sedi. 838 01:11:38,208 --> 01:11:39,042 Čekao si to 839 01:11:39,417 --> 01:11:42,167 Zapamtite i tu tačnost @ revolucionarno oružje od kokosa. 840 01:11:42,458 --> 01:11:43,125 U redu. 841 01:11:43,500 --> 01:11:44,667 A ko je to ti brate? 842 01:11:46,083 --> 01:11:48,792 polubrat. - Onda znaš sve! 843 01:11:50,125 --> 01:11:52,875 Zapravo bih više volio da si to ti Federico da mu objasni 844 01:11:53,167 --> 01:11:55,583 sve, čak i izbegavati nesporazumi, razumete? 845 01:11:55,958 --> 01:11:57,708 Naravno lik i pravo. 846 01:11:58,000 --> 01:12:01,500 Ova mala kosa će proći nezapaženo između policijskih majica, 847 01:12:01,792 --> 01:12:04,458 svi smo registrovani. - I ja, i ja sam u dosijeu. 848 01:12:04,917 --> 01:12:07,083 Onda sutra u 11 sati Belvedere, 849 01:12:07,375 --> 01:12:08,750 staneš i čekaš. 850 01:12:09,250 --> 01:12:12,625 10 minuta kasnije ministar će proći sa svim podsekretarima. 851 01:12:13,000 --> 01:12:15,625 Uvek sam na vreme inauguracije. 852 01:12:18,333 --> 01:12:19,083 Natjeraj me da pušim 853 01:12:30,917 --> 01:12:33,083 Onda bacite paket a ti ga spusti niz brdo 854 01:12:33,500 --> 01:12:35,000 doći će do zabune da niko neće primetiti 855 01:12:35,333 --> 01:12:36,042 vašem malom anđeoskom licu. 856 01:12:36,333 --> 01:12:38,250 A ti, smiri se, smiri se ti dolazi kući. 857 01:12:38,583 --> 01:12:40,750 Jednostavan plan, zar ne? Ne bi trebao imati problema. 858 01:12:48,542 --> 01:12:50,917 Hašiš? - Nema državljana. 859 01:12:55,833 --> 01:12:56,875 Da mu daš bombu? 860 01:13:09,208 --> 01:13:10,625 Ali kakva bomba je li to istina? 861 01:13:11,000 --> 01:13:13,167 A šta mislite o portaglieu ministar kobasice? 862 01:13:13,833 --> 01:13:17,750 Ne i nije ga briga za to neko bi mogao biti povrijeđen, razumiješ li? 863 01:13:18,042 --> 01:13:20,333 On je umjetnik, pacifista. 864 01:13:21,083 --> 01:13:24,500 To je papirna bomba, nije ništa, veliki prasak 865 01:13:24,792 --> 01:13:26,208 i idemo dalje. - Nažalost. 866 01:13:26,542 --> 01:13:27,958 To je upozorenje, znaš? 867 01:13:28,250 --> 01:13:32,250 To je kao nazadovanje za društvo potrošnje. 868 01:13:32,542 --> 01:13:33,792 Budite oprezni, znate! 869 01:13:34,542 --> 01:13:38,375 U redu sutra u 11 na Belvederu. 870 01:13:38,667 --> 01:13:41,583 Hej umjetniče, budi oprezan, idi Pa ne znam za kućne aparate 871 01:13:41,875 --> 01:13:43,625 domaće ali ako lupa sigurno je sranje. 872 01:14:33,625 --> 01:14:37,250 Preporučujem Mariju Terezu Budite ljubazni prema ujka Giacomu. 873 01:19:31,542 --> 01:19:34,167 Da, spremni mačji pozivi ris, mačka zove risa. 874 01:19:34,458 --> 01:19:36,625 Da u ovom trenutku da pronađeno na posmatranju. 875 01:19:42,458 --> 01:19:43,500 U redu, stat ću i završiti. 876 01:19:48,000 --> 01:19:49,667 Ali šta to radiš? - Umukni Nadine, 877 01:19:50,042 --> 01:19:52,000 živimo u trenutku izuzetan istoričar. 878 01:19:52,375 --> 01:19:55,042 Uskoro ulice Asizija oni će biti oprani krvlju. 879 01:19:55,333 --> 01:19:56,000 Idi, idi, idi. 880 01:20:54,625 --> 01:20:56,042 Približavamo se do cilja. 881 01:20:56,542 --> 01:20:58,125 Da, stalno. U redu. 882 01:21:15,500 --> 01:21:16,542 Osećate li nešto ovde? 883 01:21:19,292 --> 01:21:20,375 Ovdje i grijeh. 884 01:21:32,167 --> 01:21:34,833 Duh je spreman ali meso je bolesno. 885 01:21:39,333 --> 01:21:42,083 Hajdemo tamo gde je zadovoljstvo vodi nas. 886 01:21:42,375 --> 01:21:44,458 Pesnik to kaže. 887 01:21:48,292 --> 01:21:50,375 Da trenutak, da fitilj i spreman. 888 01:21:50,792 --> 01:21:52,708 Da, sada pokrećemo. 889 01:22:24,042 --> 01:22:29,833 Tiel - Proklet bio! 890 01:22:30,458 --> 01:22:32,792 Pomozi, gušim se, pomozi. 891 01:22:33,292 --> 01:22:34,875 Ujak Giacomo ¢ kazna. - Ali kretinalna odeća! 892 01:22:35,292 --> 01:22:37,875 Upomoć! pomoć! pomoć! 893 01:23:19,750 --> 01:23:22,250 Pine! Ali odakle dolaziš! 894 01:23:24,083 --> 01:23:25,375 Zašto nisi otišao? 895 01:23:25,667 --> 01:23:27,708 Eh! Jer jesi propasti sve? 896 01:23:28,167 --> 01:23:29,542 Svi su tamo čekali. 897 01:23:30,458 --> 01:23:33,167 I umesto bombe znaš šta jesu li pucali u ministra? 898 01:23:33,500 --> 01:23:35,542 Cveće, bacili su ga cveće. 899 01:23:35,958 --> 01:23:36,917 Tom sinu migmota. 900 01:23:37,208 --> 01:23:39,000 Bacio sam bombu još jedan kučkin sin. 901 01:23:40,375 --> 01:23:41,458 Drugom ministru? 902 01:23:41,792 --> 01:23:42,958 Ne, ali kakav ministar! 903 01:23:45,167 --> 01:23:48,042 Pa da čujemo koje istorijski neuspesi 904 01:23:48,583 --> 01:23:50,792 morali ste da pošaljete Prokleta naša operacija. 905 01:23:53,250 --> 01:23:55,500 O ne, sad ti pričaš, nemoj to je da se učvrstiš iza tišine 906 01:23:55,792 --> 01:23:56,958 draga moja, govori! 907 01:23:57,375 --> 01:23:59,083 Jer sam inače primoran da budem otac. 908 01:23:59,417 --> 01:24:00,458 Shvatio po prvi put? 909 01:24:01,625 --> 01:24:02,917 Damiane! 910 01:24:05,333 --> 01:24:08,167 Zato što si morao to da uradiš toj maloj kučki, ha? 911 01:24:08,958 --> 01:24:10,292 Šta ti je obećao čujemo li? 912 01:24:10,708 --> 01:24:12,417 A kamoli ništa! 913 01:24:12,708 --> 01:24:14,542 Zar ona nije svetac? 914 01:24:15,167 --> 01:24:19,375 I'? vječna ljubav, ljubav Uzvišena ljubav 915 01:24:19,667 --> 01:24:21,375 ne, čekaj, kao što si rekao, kao što si rekao sinoć? 916 01:24:22,042 --> 01:24:24,000 božanska, božanska ljubav, da, Sl. 917 01:24:24,292 --> 01:24:26,917 Dosta! Ne mogu to više van, van! 918 01:24:27,583 --> 01:24:30,208 Bor, aprilski bor 919 01:24:33,583 --> 01:24:34,833 Otvori Pino. 920 01:24:37,667 --> 01:24:39,250 Pine molim. 921 01:24:41,625 --> 01:24:43,167 Ne budi dijete. 922 01:24:43,667 --> 01:24:45,417 Šta radiš, razbijaš sve? - April 923 01:24:51,583 --> 01:24:52,792 Aprilski bor 924 01:25:03,875 --> 01:25:05,625 Aprilski bor 925 01:25:14,208 --> 01:25:16,250 Pine, Pine. 926 01:25:31,000 --> 01:25:31,583 Pine. 927 01:25:34,583 --> 01:25:36,917 er molim te 928 01:25:38,500 --> 01:25:40,792 Otvori ili ću razbiti vrata. - Bor! 929 01:25:48,292 --> 01:25:50,708 Nisi morao Damiano, nisi se trebao tako ponašati prema njemu. 930 01:25:51,000 --> 01:25:52,000 Pa će ga zapamtiti. 931 01:25:52,292 --> 01:25:54,875 Vidi, vidi, vidi ovo Ludo šta je uradio. 932 01:25:55,167 --> 01:25:56,208 Sve je upropastio. 933 01:25:58,833 --> 01:25:59,542 Pogledaj! 934 01:26:05,500 --> 01:26:08,250 Ne može biti, mora da je on to napisao kao i deca. 935 01:26:08,542 --> 01:26:09,333 Ne poznaješ svog sina. 936 01:26:09,625 --> 01:26:11,292 Znaš da u tim godinama rade one dramatične. 937 01:26:14,292 --> 01:26:16,125 Ja ću ići ovuda, ti idi dole. 938 01:26:17,375 --> 01:26:19,250 A kuda idem? - Idi, okreni se, beži. 939 01:26:19,667 --> 01:26:21,333 Uzmi auto, kreni! 940 01:26:21,625 --> 01:26:23,125 Ide da obavesti policiju. 941 01:26:23,417 --> 01:26:26,333 Policija? Jesi li lud? Onda dolaze da saznaju sve. 942 01:28:05,000 --> 01:28:05,875 Tvrđava. 943 01:29:27,875 --> 01:29:29,875 Ali zar niste hteli da se ubijete? 944 01:29:31,875 --> 01:29:32,875 Ogladneo sam. 945 01:30:40,000 --> 01:30:41,333 Ali šta će tata reći! 946 01:31:43,750 --> 01:31:46,583 Pino, Pino! 947 01:31:48,042 --> 01:31:51,667 Pino, znam da si gore! 948 01:31:53,250 --> 01:31:53,917 Pine. 949 01:31:55,542 --> 01:31:58,625 Ne radi ništa ludo taj ljigav- 950 01:31:59,208 --> 01:32:01,625 Ima bolje! 951 01:32:03,333 --> 01:32:05,917 Naći ću jedan za tebe dobra djevojka.